В 1983 году, когда дуэт OMD (Orchestral Manoeuvres in the Dark) выпустил свою песню "Genetic Engineering", в мире царило всеобщее беспокойство за будущее человечества. Страх перед вымиранием лесов, ядерной войной и американскими ракетами создавал враждебное отношение к развитию науки и техники. Казалось, что оно неизбежно приведет к гибели человечества. В такой ситуации песня "Genetic Engineering" звучала очень несвоевременно. Эта песня о правоте нового научного направления, на которое до сих пор многие в мире смотрят с ужасом.

Ее первая строчка звучит, как рекламный слоган: «Changing, designing, adapting our mentalities. Improving our abilities for a better way of life». Для транспаранта на митинге протеста это вряд ли бы подошло. Можно подумать, что мы имеем дело с иронией, но сайт группы нас в этом разубеждает. В этой песне речь идет о положительных, с точки зрения авторов, сторонах генной инженерии.

OMD считает, что генетики могут дать подарить человечеству счастливую жизнь, о котором оно так долго мечтает: "a better way of life". Многих людей пугают генетические эксперименты, но при этом они позитивно оценивают возможность при помощи генетики излечивать тяжелые наследственные болезни. Песня OMD предметно рассматривает этот моральный тупик, но ее авторы не встают ни на сторону защитников, ни на сторону противников генетики.

Мы слышим, как холодный голос произносит слово "Designing". Оно обращено к проблеме подбора родителями лучших генов для своих будущих детей. Уже несколько лет в обществе обсуждается возможность генетического конструирования детей, оптимизации набора их генов. В прессе постоянно появляются статьи о «генетическом дизайне» или «детях по каталогу».

"These are the little children, the future in our hands. When all god's children on this earth inherit all our plans", - поет OMD. Эта строчка несет двоякий смысл. С одной стороны человек перестает быть творением божьим, вмешиваясь в его замыслы. С другой стороны, это дает надежду на то, что его судьба больше не будет решаться случаем. Человек берет ее в свои руки, увеличивая свои шансы на выживание.

OMD поет также о некой лжи, которую нам все время подают: "These are the lies they tell us". Остается неясным, что здесь подразумевается. Возможно, речь идет о всеобщем «заблуждении» насчет человеческого поведения, которое, как принято считать, формируется в ходе социализации и воспитания. Хотят ли OMD развенчать этот миф и сказать, что поведение на самом деле зависит от «гена агрессии», «гена интеллекта», «гена любви» и т.д? Это остается загадкой.

Efficient, logical, effective, and practical
Using all resources to the best of our ability
Changing, designing, adapting our mentalities
Improving our abilities for a better way of life

Babies, mother, hospital, [Incomprehensible]
Creature, judgment, butcher, engineer

These are the little children, the future in our hands
When all God's children on this earth inherit all our plans
These are the lies they tell us but this is the only way
When all God's children on the earth will evermore be saved

Babies, mother, hospital, [Incomprehensible]
Creature, judgment, butcher, engineer

[Incomprehensible]

Babies, mother, hospital, [Incomprehensible]
Creature, judgment, butcher, engineer

These are the little children, the future in our hands
When all God's children on this earth inherit all our plans
These are the lies they tell us, the future's good as sold
In all the things we do and know, we really must be told